Coda(Terminale biologico di connessione)
La coda é presente in quati tutte le specie di Pandora, nei na'vi e negli avatar é simile ad una treccia di capelli umani(una frusta), ma in realtà é un estensione del sistema nervoso.
E' utilizzato per formare il Tsahaylu, un collegamento con gli altri esseri viventi a patto che questi ultimi siano provvisti anche loro della coda o antenne nel caso degli animali( ad esempio il Pa'li/Direhorse o l'Ikran/Banshee oppure l' albero delle anime.
La fine della coda/antenna presenta dei "vermi rosa" che al momento del Tsahaylu(collegamento) si intrecciano, questo tipo di collegamento neurale permette ad esempio nel caso del na'vi che monta un animale un grandissimo vantaggio, infatti con il collegamento può dire alla creatura dove dirigersi e cosa fare liberando gli arti del na'vi per impugnare un arma. Se il collegamento non avviene nella maniera corretta oppure se la creatura viene ferita il na'vi collegato con esso può sentire le stesse emozioni.
La lunga rete di nodi connessi su Pandora formano una vera e propria memoria biologica per gli antenati Na'vi e forse molto altro ancora.
Il legame che si creà tra il na'vi e l'ikran é un rituale che tutti i giovani na'vi devono affrontare. Esso è noto come Iknimaya, questo legame dura tutta la vita e si verifica dopo aver effettuato il primo volo.
Fonte:
http://james-camerons-avatar.wikia.com/wiki/QueueTraduzione:
https://avatarworld.forumcommunity.net
