Eywa
Eywa è la forza di guida e la divinità di Pandora e dei Na'vi, corrisponde alla nostra madre natura. I Na'vi credono che Eywa si comporta per mantenere l'ecosistema di Pandora in equilibrio perfetto. A volte è teorizzato dagli scienziati della Terra che tutte le cose viventi su Pandora si collegano a Eywa attraverso un sistema neuro-conduttivo;
Ciò spiega perchè i Na'vi possono iteragire con le creature di Pandora attraverso i loro terminali biologici di connessione, guidando subito la creatura attraverso il collegamento senza aver bisogno di addomesticarlo.
Alcuni credono che questa intercoerenza, che sulla Terra è soltanto un concetto spiritoso, esista in un senso fisico e definito su Pandora, sotto forma d'una coscienza psico-biologica sconosciuta e collettiva inclusa nel pianeta.
Risulta essere come un enorme internet-biologico dove qualsiasi creatura del pianeta può collegarsi scaricando dati attraverso Eywa, gli alberi risultano essere dei server che fungono da memorie per memorizzare i dati, i Na'vi possono comunicare attraverso i loro terminali biologici e in determinati casi possono essere utilizzati i trasferimenti di mente e per curare attraverso una sorta di rito effettuato dai na'vi.
SimilitudiEywa è molto simile a molte delle divinità della terra, quale Jörð in mitologia di norvegesi che è la personificazione della terra ed è anche più vicino ai punti di vista religiosi degli nativi americani del pianeta che è un'entità vivente.
L'albero delle anime concede l'accesso ai Na'vi attraverso dei fili, l albero è simile ad un salice terrestre ed é possibile sentire una volta collegati i cavi l' essenze psichiche dei defunti, in pratica il Na'vi ascolta i suoi antenati. Le radici degli alberi sono capaci di estendersi per curare o trasferire informazioni avvolgendo la creatura. Un esempio si può vedere nel film quando la coscienza di Jake viene trasferita dal corpo umano al corpo na'vi.
Eywa è stata messa a confronto con Gaia (Gaea), madre natura, il rapporto che coisiste con madre natura e gli altri esseri del pianeta.
L'incorporamento di Eywa come vita della pianta può essere un riferimento a Yggdrasil, l'albero della vita, un incorporamento santo per la mitologia norvegese. Yggdrasil è un albero, ed è ritenuto la radice di tutta la vita, trasmessa per mantenere l'ordine naturale della vita sulla terra.
Eywa è inoltre simile al dio Odino dei norvegesi. Odino é conosciuto come il "Padre di tutto", mentre Eywa è conosciuto come la "Madre di tutto".
Fonte:
http://james-camerons-avatar.wikia.com/wiki/EywaTraduzione:
https://avatarworld.forumcommunity.net
